2015. december 7., hétfő

A nő, aki életében először keres pénzt, a fairtrade aranynak köszönhetően

Ezek az aranybányában dolgozó tanzániai nők tavalyelőtt még élelmet kaptak munkájukért és nem fizetést. A méltányos arany (fairtrade gold) mindezt megváltoztatta. De nézzük milyen változások történtek.

Hétfő délelőtt 11 óra van, a 39 éves Theresia Elias nem rég van műszakban. Porfelhő száll a lány arcára, újra és újra, ahogy kalapáccsal ráüt egy hatalmas darab feldolgozatlan aranyércre, verejték csillog a homlokán. Néhány méterre, kollégája Rebecca ásít a napsütésben - időnként ellenőrzi, mikor érkezik a következő ércszállítmány a lenti bányából.

Mindketten fáradtnak látszanak – egy műszak több óráig tart, és megterhelő fizikai erőt igényel. De az ebédig csak néhány óra van hátra. És a nap végén elég pénzt visznek haza, amiből futja lakbérre, egy nyolctagú család élelmezésére és némi megtakarításra.
A tanzániai Nyurugusu-beli Nsangano aranybánya 92 alkalmazottja számára a nap hosszú lehet, de a változásra nagy szükség volt. Végtére is, egészen egy évvel ezelőttig, még élelmiszerrel és nem pénzzel fizettek nekik.

A "kvázi rabszolgasorsban" tartott nők a földeken és konyhákban küszködtek, csekély mennyiségű kukorica, gyümölcs, vagy liszt volt a fizetségük. Amikor a számlák érkeztek, az élelmiszert el kellett adni, így anélkül maradtak.

A közeli Geita városa mellett dolgoztam szakácsként, de úgy sem tudtam a hat gyerekem élelmeznimondja Theresia. Mióta tavaly óta itt dolgozom, mindig volt mit ennünk.

Ez hatalmas üzlet. 2013-ban 63 millió fontot költöttek ékszerekre világszerte, de a többségében férfi tanzániai bányászok szerencsések, ha napi bérük 65 penny. A földút végén egy nem szabályozott bánya lehangoló képet fest arról, milyen Theresia legtöbb társának élete. Nem léphetünk be a területre, de ahol állok, onnan is jól látható a zűrzavar. Sehol nem látok egyetlen láthatósági mellényt sem, és gyerekek vannak mindenütt.

Pár évvel ezelőtt még mindenfajta papír nélkül bányásztunk. Nem készült nyilvántartás, nem volt megfelelő felszerelésünk, gyermekmunkát használtunk és nem bányásztunk felelős módon - mondja a 33 éves Renatus Nsangano, akinek az azonos nevű bányája Tanzániából elsőként kapta meg a méltányos (fairtrade) arany minősítést.

- Tudtam, hogy nagyon előnyös lesz számunkra, de még jobb lett, mint gondoltam.

De további tervei is vannak, a Nsangano bánya 1100 méter kiterjedésű és évente 12 kg aranyat termel, szeretné, ha annyi pénz összegyűlne, amivel egy óvodát nyithatnának, hogy a munkásoknak ne kelljen a gyerekeikért aggódni míg munkában vannak.

Tina Mwasha Tanzánia első és egyetlen ércfeldolgozó mérnöknője egyetért. Ő három éve dolgozik a Fairtrade Afrikának, hogy biztosak legyenek abban, hogy a bányák betartják az előírásokat.

Havonta legalább egyszer Nsanganoba utazom, hogy lássam, hogy az alkalmazottak hogy vannak és biztos legyek benne, hogy a módszereik naprakészek – mondja. – Az Egyesült Királyságban szereztem mesterfokozatú diplomát, de nagyon meg kellett dolgoznom azért, hogy bízzanak bennem és egyenlő félnek tekintsenek. Most, ha probléma van, hozzám jönnek.

Az olyan nőknek, mint Rebecca, a pénzkeresés nem csak azt jelenti, hogy jobban élhet, 21 évesen végre más tervei is lehetnek, mint a bányában dolgozás.

Földműves voltam, de nem kerestem vele pénzt – mondja. – Most életemben először megfizetnek és vannak céljaim. Egyre nagyobb álmaim vannak. – Divattervező szeretne lenni, elkezdett félretenni egy varrógépre.

A Fairtrade Africa együttműködik a CRED Jewellery és Hockley Mint cégekkel, hogy méltányos arannyal és ékszerekkel lássák el az Egyesült Királyságot. További információk a fairgold.org honlapon találhatók.


forrás: Meet The Women Earning Money For The First Time Thanks To Fairtrade Gold




2015. november 26., csütörtök

Kulcsszavak a romániai erdővédő aktivisták munkásságának megismeréséhez 5



november

Perelhet az Európai Bizottság 


Kész beperelni Romániát az Európai Bizottság, amennyiben nem lép fel azonnal az illegális erdőirtások ellen - tájékoztat a România Liberă.
A bizottság december 2-ig adott határidőt Romániának, hogy bemutassa: milyen konkrét lépéseket tett az utóbbi hónapokban a felelőtlen erdőirtások ellen. Kérik, hogy kiemelten mutassák be stratégiájukat az osztrák Holzindustrie Schweighoferrel és a Romsilvával kapcsolatban.

http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/56478-kesz-beperelni-romaniat-az-europai-bizottsag-a-falopasok-miatt

Bármennyire szeretné a Holzindustrie Schweighofer, nem ül el körülötte a botrány, a környezetvédő civil szervezetek kitartó munkája lassan ugyan, de eredményt fial. Évek óta gyűjtik a bizonyítékokat a romániai törvénytelen erdőirtásokról, filmfelvételeken rögzítették, hogy a nagy osztrák cég gond nélkül átveszi az illegálisan kivágott fát, sőt még jutalmazza is azokat, akik kellő mennyiséggel érkeznek.
Az Agent Green szervezetnek óriási szerepe volt abban, hogy a Schweighofer körüli botrányok napvilágot láttak: oknyomozásaik felderítették az illegálisan kitermelt fa útját az osztrák nagyáruházak polcaiig, vagy olyan fantomcégeket találtak, amelyek az ausztriai multinak dolgoztak illegálisan, majd megszűntek. Nemrég Bécsben tartottak sajtótájékoztatót, és itt azt állították, a Schweighofer nem más, mint bűnszövetkezet. De nem jutott más következtetésre a The Guardian brit napilap sem, amelynek újságírója inkognitóban vásárolt illegálisan kitermelt fát az osztrák cég képviselőjétől.
http://think.transindex.ro/?p=43277

A România Liberă lap a Legfelső Semmítő- és Ítélőszéknél arról is érdeklődött, milyen stádiumban van a minisztériumi feljelentés nyomán elkezdődött kivizsgálás. Ezzel kapcsolatban még nem kaptak választ.
http://think.transindex.ro/?p=43292

Az Európai Bizottság teljes levele angolul

Illegal logging is a major international problem, which, unfortunately, occurs also within the European Union. As you rightly point out the Union`s main instruments against illegal logging is the EU Timber Regulation 995/2010 (EUTR) and the broader FLEGT Action Plan. We have to admit that you pose a legitimate question also very timely as the EU Timber Regulation is currently under evaluation, and the results will be published in the coming weeks. The objective of the evaluation is to look at the way the regulation has been applied in the first two years of its existence and to propose measures to improve its application and enforcement in the future.


Így kellene megóvni a megmaradt erdőket a Greenpeace szerint

A Greenpeace elfogadja, hogy a fa jelentős gazdasági potenciált jelent, de ezt csak a fenntartható fejlődés keretei között tartja kiaknázhatónak. Szerintük a globális erdőpusztítás fényében értékelni kell a hazai állományt, ezért mind a felelőtlen erdőgazdálkodást, mind a törvény gyengeségeit meg kell szüntetni. A természetvédelmi szervezet javasolja, hogy az erőforrásokat a lehető legnagyobb felelősséggel dolgozzuk fel, a tűzifától kezdve a papírgyártásig, ugyanakkor előnyben kell részesíteni azokat, akik tartós, fából készült termékeket gyártanak, hogy a pazarlás csökkenjen, ennek érdekében egy országos újrahasznosítási rendszert is létre kell hozni.

http://think.transindex.ro/?p=43282

Greenpeace-petícíó

december 7

Kiskossó

ENGLISH
The victory of the year!
The “Cosava Mica” virgin forest has been saved.

This victory belongs to AGENT GREEN community and shows that it is worth campaigning, the signing petition matter and that wining is possible.

It is the most beautiful winter holidays present that forest enthusiasts could get after so much effort.

733 hectares of unspoiled forest made by Mother Nature after the last ice age has been declared virgin (T1 category) in the latest forest management plan for the next 10 years. In this 10 years break Agent Green will keep campaigning to include Cosava Mica in Semenic National Park and in UNESCO World Natural Heritage.
Agent Green received scientific support from The National Institute for Research and Development in Forestry. The nature book writer, photographer and environmentalist Matthias Schickhofer also supported the “Save Cosava” campaign internationally. The high altitude climbers Alex Gavan and Zsolt Torok have also actively supported this campaign.

La realizarea fisei tehnice a padurii virgina “Cosava Mica” Agent Green a primit sprijinul stiintific al echipei de cercetare de la Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Silvicultura (fost ICAS).
(forrás: Agent Green facebook)

Tíz évre sikerült megmenteni a fakitermeléstől egy érintetlen erdőséget a Szemenik-hegységben -tudaja az Agent Green közleménye.
A kossói erdőt az Agent Green február óta próbálta megmenteni, mikor a szervezet tudomására jutott, hogy az állami erdőügynökség, a Romsilva nem hajlandó felvenni ezt arra a listára, amelyet benyújtanak az UNESCO világörökségi státuszra mint érintetlen tölgyerdőt. A szervezet ekkor egy kampányt indított a megmentésére. „A kampány elején még 739 hektárnyi területről beszéltünk, mostanra ebből kivágtak 5,5-öt. De ez legalább biztonságban van” – mondja Păun.
http://think.transindex.ro/?p=43400

Santa has brought to us all a great present according to our efforts.

This means that the millions of LIKE, SHARE, COMMENTS and SIGNED PETITIONS are bringing proper yields.

Cosava Mica virgin forest has become this week part of European Network of protected areas Natura 2000. The site has been designated for its outstanding ancient beech forests measuring 733,5 hectares (almost the size of 1500 soccer stadiums).

At the beginning of December AGENT GREEN was proudly announcing that Cosava Mica has been recognized and protected for the next 10 years as its new management plan indicates it is a T.I. type which means no human intervention is allowed.

The next steps in our campaign are:
- Make Cosava Mica a National Park
- Get Cosava Mica in UNESCO World Heritage

(Agent Green facebook)
angol nyelvű cikkek

Schweighofer is Romania’s biggest producer of softwood, processing around 40% of the country’s annual production. Romania’s vast and largely intact forests, which are home to bison, lynx and bears, have lost 280,000 hectares of forest during the last decade, according to satellite analyses, much of it to illegal logging.

"When Sasha came to Romania, I told him, 'Look, Schweighofer incentivizes the illegal harvesting of wood all over the country. They have outrageous prices and they encourage the poor to cut down everything they can get their hands on and bring it to them. Schweighofer doesn't cut trees. They just buy the wood and then pretend, 'I don't know anything, it's none of my business who really cut it, where, or how. My paperwork is in perfect order. That's how they cover their tracks. That's the gist of it."
http://pressone.ro/schweighofer-exposed-behind-the-investigation-that-moved-romania/

If you were playing a game of “guess the forest,” a clue of thousands of hectares of old-growth forest home to large predators including bears and wolves, might not necessarily mean your first guess would be anywhere in Europe. A second clue of an average of 62 reported cases of illegal logging per day and an average of three hectares of woodland lost every hour would perhaps be more indicative of a tropical wood-producing nation.

http://news.mongabay.com/2015/12/romania-struggles-to-turn-the-tide-of-illegal-logging/

Vienna -- WWF has filed a further complaint against the Austrian wood processing company Holzindustrie Schweighofer (Schweighofer) with the international sustainable forest management certification body FSC (Forest Stewardship Council). FSC will announce the results of its in-depth examination in spring 2016.
http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/black_sea_basin/danube_carpathian/?258032%2FWWF-files-a-complaint-with-FSC-against-Holzindustrie-Schweighofer

német nyelvű cikkek 

Eine prominente Immobilie in der Wiener City hat einen neuen Besitzer: Der Holzindustrielle Gerald Schweighofer hat laut Wirtschaftsmagazin "Gewinn" das Palais Herberstein am Michaelerplatz gekauft.

http://wirtschaftsblatt.at/home/nachrichten/oesterreich/wien/4877468/Holzindustrieller-Schweighofer-kauft-CafeGriendsteidlHaus-in-Wien?xtor=CS1-15

Wien, Mittwoch, 2. Dezember 2015 – Nach der Beschwerde des WWF gegen das österreichische Unternehmen Holzindustrie Schweighofer im Oktober 2015 brachte nun der WWF Ende November eine weitere Beschwerde gegen Schweighofer bei der internationalen Zertifizierungsstelle von FSC (Forest Stewardship Council) ein. Wegen den Rechercheergebnissen mehrerer NGOs ruft der WWF FSC dazu auf das Unternehmen wegen des Vorwurfs, zahlreiche Gesetzesverstöße begangen zu haben, genau zu prüfen. Nach weiteren Erhebungen in den nächsten Monaten kündigt das Zertifizierungsunternehmen eine eingehende Prüfung ab dem Frühjahr 2016 an. Das Unternehmen Schweighofer bestreitet trotz der erdrückenden Last an Beweisen weiterhin alle Verstrickungen in illegale Aktivitäten in Rumänien.
(A cikket folyamatosan frissítem)

2015. október 25., vasárnap

Sepsiszentgyörgy továbbra sem lesz a nyilvános vécék városa

Újra napirenden a szentgyörgyi közvécé problémája, igazán kár, hogy csak az Erzsébet-parkban épülő közvécéről cikkeznek és senki sem veszi a fáradságot, hogy szétnézzen az állomáson.

Az Állomás negyedben régi probléma a közvécék hiánya. A Lendület sétány elszánt lakója 2012 óta évente ír levelet a Háromszék napilap Utca hangja rovatába, arról, hogy a helyzet tarthatatlan és jó lenne, ha mobilvécéket helyezne ki a polgármesteri hivatal. A panasz szerint, a közvécé hiánya miatt a tömbházak környékét használják közvécének az ott lakók és mindazok, akik arra járnak.

A vasútállomáson történt kalandjainkról februárban írtam, itt az ideje, hogy összefoglaljam időközben mi minden változott. Igazából alig változott valami, a vasútállomás épületében található közvécét még mindig zárják. A közvécé ajtajára továbbra sem írták ki magyarul is, hogy hol találjuk a kulcsot. Van egy apró változás, a forgalmi iroda (biroul de mișcare) ajtajára már kiírták, hogy ott található a forgalmi iroda, igaz, hogy csak románul olvasható, de már ez is szép eredmény a februári állapothoz képest.
A közvécé ajtajától a forgalmi irodához vezető út megtalálását viszont továbbra is az utazóközönség leleményességére bízzák, mert semmi jelt nem találtunk, ami útba igazíthatna. Túl nagy elvárás, hogy nyilakkal mutassák az utat.
Az is megmosolyogtató, hogy a kétnyelvűsítési lázban mindenki jobbnak látta románul és magyarul kiírni a mosdót, minthogy egy ilyen piktogramot használjanak. Talán ezt mindenki jobban értené, azok is, akik nem tudnak olvasni.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Italian_traffic_signs_-_icona_wc.svg
Február óta többször kilátogattam az állomásra, legutóbb egy téma iránt érdeklődő fiatalemberrel jártuk végig a WC-kulcs útját. Kivittem az állomásra, hogy ne nekem higgyen, hanem a saját szemének és hagytam, hogy kezdő kulcskeresőként saját tapasztalatra tegyen szert. Nem voltak nyelvi problémái, de így sem ment egyszerűen a tájékozódás. Végül megtalálta a forgalmi irodát, ahol két lejért (fejenként 1 lej) ideadták a kulcsot. A női mosdó  külső ajtaja már nem csukódik, továbbra sincs se vécépapír se szappan és a kézszárító sem működik. Aránylag tisztaság van, de ez különösebben nem lep meg, mert csak kevesen jutnak be. A férfi mosdót a fiatalember ellenőrizte, ott sem volt jobb a helyzet.

Augusztusban élesben tesztelhettem egy kerekesszékkel közlekedő fiatal nővel a vécé állapotát. Kerekesszékkel nem egyszerű közlekedni Szentgyörgyön, erre csak ráadás volt, hogy a  hölgy nem tudott románul. Építettek ugyan akadálymentes WC-t, de zárva van, a kulcsvadászat kihívásait már ismerjük, én kértem el a kulcsot. A kerekesszékkel használható mellékhelység kulcsát nem adták ide, nem feltétlenül rosszindulatból, szerintem nem jutott eszükbe, hogy ahhoz az ajtóhoz egy újabb kulcs kell. Trehány hozzáállás nálunk a divat. Hangsúlyoztam, hogy az akadálymentes vécé kulcsát kérem, de ha ez nem lett volna elég egyértelmű, mellettem volt a hölgy is. Mikor sikeresen bejutottunk az első ajtón, akkor döbbentünk rá, hogy szükség van egy második kulcsra. Végül a fiatal nő mankókkal jutott be a női vécére, szerencséje, hogy a mankóit magával hozta.

Nagyon gonosz leszek, de leírom, hogy mindez egy olyan városban  történik, amelyik az Európa kulturális fővárosa 2021 címért indul. Életünk perverz szépsége, hogy a pályázathoz kapcsolódó ötletelések során újra javasoltak olyan projektet, ami a fogyatékkal élők problémáira világítana rá. Még mindig csak a projekteknél tartunk. Elméletből jók vagyunk és jobb később mint soha, bár meggyőződésem, hogy legalább az akadálymentesítést már rég megoldhatták volna és az sem teljesíthetetlen feladat, hogy az állomási közvécére mindenki bejuthasson. Egyértelmű, hogy nincs szándék a probléma megoldására.
Ez a város mindig az ünnepnapokat tervezi és nem törődik a hétköznapok zökkenőmentes lebonyolításával. Mielőtt tűzijátékos népünnepélyt tervezünk, jó lenne összehozni egy normális hétköznapot.

A felújított vasútállomásunk akadálymentes vécéjét szertárnak használják a takarítók. Egy álmos hajnalon láttam, hogy a takarítónők onnan hozták ki az eszközeiket. Hogy miért nem készült külön szertár/lerakat a takarítóknak, az rejtély marad. A megígért pelenkázó sem elérhető, még mindig nem láthattam. Ígéretekkel teli a padlás. Ezek fényében nem fűzök vérmes reményeket az Erzsébet-parkban épülő új közvécéhez sem.

Nem sikerült kideríteni melyik cég végzi a vasútállomási vécé takarítását. A brassói regionális vasúti igazgatóság március 27-én nyílt licitálást hirdetett, ahol többek közt a nyilvános vécé üzemeltetését is meghirdették( itt),  nem tudni ki nyerte, két hölgy naponta takarít, de titok, hogy kitől kapják a fizetést.

Ha már arra jártunk, benéztünk a nagy forgalmat bonyolító autóbusz-állomás épületébe is. Van közvécé, és ugyancsak 1 lej a használati díj, amit a jegyárus hölgyeknél kell fizetni. Itt aránylag könnyű bejutni a vécére, nincs kulcsvadászat. Változatosság kedvéért itt sem adnak nyugtát, ha fizetünk. Kellemes meglepetés, hogy van vécépapír, de szappanra nem emlékszem. Itt nincs se akadálymentes vécé, se pelenkázó.  Az épület nyitvatartása sehol nem olvasható, de megkérdeztem és kiderült, hogy az épület és így a közvécé is, hajnali hattól éjjel tizenegyig tart nyitva.
van vécépapír
Közvécék terén rosszul állunk, aki vonattal érkezik, nem ismeri a várost és nem akar részt venni a vasútállomáson zajló kulcskeresésben, az keresse meg az autóbusz-állomást (a vasútállomástól jobbra, torony iránt gyalog öt perc), a görögkatolikus templom mellett található. Ha nem nyitvatartási időben érkezik(6-23 h), akkor keressen egy benzinkutat, azokat sem egyszerű megtalálni, de van pár belőlük.

Időközben megjelent egy román nyelvű cikk is a témáról:
http://stiri.covasnamedia.ro/2015/10/25/toaletele-publice-din-sfantu-gheorghe-o-adevarata-aventura/

...


2015. október 21., szerda

Kulcsszavak a romániai erdővédő aktivisták munkásságának megismeréséhez 4

Greenpeace-jelentés az illegális fakitermelésről (2012-2014)

A szervezet adatai szerint 2013-2014-ben több mint 45 500 falopásos esetre derült fény, ami 62 esetnek felel meg napi átlagot számolva. 2009 és 2011 között naponta átlagban 28 ilyen esetet lepleztek le, majd 2012-ben 50-et. A jelentésben a Greenpeace Románia felhívta a figyelmet arra, hogy a növekvő szám egyszerre jelentheti azt, hogy a hatóságok hatékonyabban végzik a munkájukat, és azt, hogy az illegális vágások egyre gyakoribbak Romániában.
http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/54767-a-szekely-megyekben-is-alig-kerul-birosagra-a-falopas
http://think.transindex.ro/?p=42713
http://foter.ro/cikk/20151019_otven_millio_euroba_fajnak_az_erdoirtasok_romaniaban

A Greenpeace tanulmánya angolul:
http://www.greenpeace.org/romania/Global/romania/paduri/Illegal%20logging%20report%202013-2014.pdf


Sajtótájékoztató Bukarestben október 22

http://epochtimes-romania.com/news/schweighofer-holzindustrie-principalul-beneficiar-al-taierilor-ilegale-din-romania-video---239684

http://www.agerpres.ro/mediu/2015/10/22/ministrul-mediului-despre-raportul-eia-cifrele-prezentate-nu-ne-sunt-straine-asteptam-rezultatul-anchetei-de-la-parchet-13-46-30
Egy amerikai környezetvédelmi civil szervezet bizonyítékai alapján bebizonyosodott, hogy az osztrák Holzindustrie Schweighofer vállalat Románia erdeiben súlyosan jogsértő tevékenységet folytat: hosszú ideje illegálisan kitermelt fát dolgoz fel üzemeiben. A WWF teljeskörű kivizsgálást sürget, és az EUTR egyezmény folyamatos megsértése miatt panaszt tett a hatóságoknál.


2015. október 27

Több mint két hónapos késéssel jelentette be a Holzindustrie Schweighofer, hogy elkezdte a termelést a rétyi fűrészüzemében.
http://www.3szek.ro/load/cikk/85711/most_kozlik:_uzemel_a_retyi_fafeldolgozo


2015. október 29

Ellenőrzést kér a miniszter (Rétyi fafeldolgozó), Graţiela Gavrilescu környezetvédelmi miniszter tegnap arról beszélt egy rádióinterjúban, hogy a Holzindustrie Schweighofer fafeldolgozó törvénytelenül is vásárolt fát, illetve a rétyi telephelyen ellenőrzést kért, mert úgy tudja, nincs építési engedélyük.

Falaz a Kovászna megyei hatóság a Schweighofernek
Törvényesen kért és kapott építkezési engedélyt a Holzindustrie Schweighofer rétyi üzeme számára – jelentette ki a Krónikának Gheorghe Neagu, a Kovászna megyei környezetvédelmi hivatal vezetője azt követően, hogy Graţiela Gavrilescu környezetvédelmi miniszter szerdán az Europa FM rádiónak azt nyilatkozta, úgy tudja, hogy az osztrák vállalat nem kapta meg a dokumentumot.
http://www.kronika.ro/erdelyi-hirek/falaz-a-kovaszna-megyei-hatosag-a-schweighofernek

Grațiela Gavrilescu azt mondta, hogy az osztrák óriáscéget vizsgálva a minisztérium nyomozói 50 fantomcéget azonosítottak be, amelyek a vállalattal együtt dolgoztak, és azóta megszűntek. A minisztérium ezért feljelentést tett a szervezett bűnözés elleni ügyészségnél (DIICOT).
http://think.transindex.ro/?p=42869

2015. október 31

Helyi tolvajok, megyei kiskirályok lopják a fát, és a káosznak vannak már halálos áldozatai is. És nagypályás játékosa: egy osztrák multi romániai feldolgozóüzemeiben egész erdők tűnnek el, ugyanis egy rejtett kamerás felvétel szerint prémiumot fizet a beszállítóknak a pluszban hozott, bizonytalan eredetű fenyőkért.http://mno.hu/hetvegimagazin/orankent-ket-hektar-1311588

2015 novembere 

Agent Green: Letarolták a Retyezátot, Európa utolsó egybefüggő mérsékelt égövi erdőségét
2009-2015 között dokumentálta az Agent Green a Retyezát és környéke, Európa utolsó egybefüggő, mérsékelt égövi, érintetlen erdőségének módszeres tönkretételét, erről szól a nemrég közzétett videójuk. http://think.transindex.ro/?p=42995

„Erdély erdők nélkül már nem Erdély” 

interjú a Méregzöld dokumentumfilm rendezőjévelhttp://mediatanacs.blog.hu/2015/11/13/_erdely_erdok_nelkul_mar_nem_erdely

Méregzöld mesék: november 14-én nézz székely-erdőirtás dokfilmet

A rendező és az operatőr másfél évig követte a Neuer Weg Egyesület alelnökét tényfeltáró útjaira: Csíkszeredába, Kászonaltízre, Gyergyóalfaluba, Gyergyóditróba, Gyergyótölgyesre, Kolozsvárra, sőt Németországtól Romániáig. Nagyon súlyos mondatok hangzanak el a kamera előtt: végső elkeseredettségükben a nyilvánossághoz forduló emberek szavai, akiknek családja, egészsége, vagyona ment rá a famaffiával való harcra. A kemény székely vagy román arcokat pásztázó kamera nemcsak a történeteket rögzíti: megrázóan dokumentálja, hogyan teszi tönkre egy megfoghatatlan, elkaphatatlan, a jogszabályokra és erkölcsi elvekre egyaránt immunis bűnszövetkezet nemcsak az erdőket, hanem az emberek, családok életét. Ezeknek a történeteknek a filmben nincs finalitása, a készítők magára a kimondás rituáléjára, a nevek, bűncselekmények nyilvánosságra hozására, az igazságukért küzdő emberek felmutatására helyezik a hangsúlyt.http://think.transindex.ro/?p=43027

(A bejegyzést folyamatosan frissítem)

2015. szeptember 24., csütörtök

Méregzöld mesék

Fene nehéz hiteles filmajánlót írni, úgy, hogy a dokumentumfilmnek magam is csak részleteit ismerem. A Méregzöld mesék, a Schweighofer effect mellett, idén a második nagyon ígéretes dokumentumfilm a romániai illegális fakitermelésről, a székelyföldi famaffiáról és a Schweighofer birodalom gátlástalan növekvéséről, majd megingásáról.
Kevés annyira sokszínű érdeklődésű és munkásságú aktivistát ismerek, mint Hans Hedrich, akivel immár két éve együtt dolgozhatunk az erdők védelméért. A Méregzöld mesék Hans munkásságán keresztül kalauzol minket egy olyan valóságban, amiről úgy gondoltuk, hogy csak rémálmainkban létezhet.
Bemutató szeptember 26-án Székelyudvarhelyen 19 órakor a G. pub-ban




2015. szeptember 17., csütörtök

Okostelefonnal a tiszta környezetünkért

Mit szólnátok, ha azt állítanám, hogy csupán pár érintessél az okostelefonunk képernyőjén, illegális szemétkupacokat, szemétdombokat tüntethetünk el környezetünkből? Biztos valami bűvésznek, reklámszakértőnek, vagy legvalószínűbben bolondnak tartanátok, pedig lehetséges!
A “Let’s do it Romania” szervezői 2015 augusztusában egy ingyenes alkalmazást (app-ot) készítettek a lelkes természetszerető polgároknak és céljuk a Románia területén levő illegális szemét féltérkepézése, majd elszállíttatása. Erre azért volt szükség, mert maga a folyamat igen nehézkes volt. Pontosan meg kellett jelölni a helyszínt, majd írásban kellett fordulni az illetékes hatósághoz.
 Az okostelefonoknak köszönhetően a geolokációs koordinátákkal pontosan be lehet jelölni a szemét helyét, fényképet lehet készíteni róla, majd az alkalmazás automatikusan el tudja küldeni a hivatalos jelentést a hatóságoknak, akik a törvény értelmében 30 napon belül választ kell adjanak.

Előnye, hogy a szemét helyszínén nem szükséges internetkapcsolat.
Hátránya, hogy egyelőre csak angol nyelven működik az alkalmazás, reméljük ezen majd változtatni fognak.

Mit kell tenned?
  1. Töltsd le a “Let's Do It Romania” alkalmazást az App Store-ról vagy a Google Play-ről
  2. Ha találsz egy szemétkupacot - lehet az lakott területen vagy a természetben - akkor készíts egy vagy több fényképet róla, saccolod meg a mennyiségét, majd jelöld be a térképen a helyszínt. 
  3. A bejelölt szemét automatikusan “függőben lévő (pending)” állapotot mutat. Ez azért van, mert egy második személy is szükségeltetik az információ megerősítéséhez - ez lehet egy másik személy(bárki lehet, aki letöltötte az app-ot), vagy a “Let’s do it Romania” csapat egyik önkéntese. Gondolom, hatékonyabb lenne, ha két személy két külön telefonnal együtt menne a helyszínre.
  4. Amikor a második személy is megerősítette az adott szemét létezését, akkor az alkalmazás automatikusan generál egy hivatalos panaszlevelet, amit elküld az illetékes hatóságokhoz, akik a törvény által előírt 30 napon belül kötelesek válaszolni.
  5. A szemét eltakarításáig értesítve leszel az alkalmazáson keresztül.

Installáld az alkalmazást és térjél kettőt, hátha kellemetlen meglepetésben lesz részed, amin a telefonoddal változtatni tudsz.

A “Let’s Do It, World” mozgalom egy észtországi kezdeményezésből született, amikor 2008-ban több mint 50.000 önkéntes 1 nap alatt takarította ki az országot. Ma már több mint 110 országban zajlik hasonló akció, több mint 13 millió önkéntes segítségével, amelynek a “Let’s Do It, Romania” is része.



Paradics

2015. augusztus 5., szerda

Kulcsszavak a romániai erdővédő aktivisták munkásságának megismeréséhez 3

Megbüntették az erdőradar használatáért
Ciprian Coc az Agent Greent értesítette, miután megbüntették. A civil szervezet mediatizálta az ügyet. Az 112-re június 4-én telefonáló férfi udvarias volt, bemutatkozott, bediktálta a tehergépkocsi rendszámát, a rendőrséghez átirányított hívásra azonban egy olyan személy válaszolt, aki felelősségre vonta, ki ő, hogy tudni akarja, legális vagy sem a szállítmány.
http://think.transindex.ro/?p=40313

Az erdőradar kijátszható
"Păun azt állítja, sok helyen lehet vásárolni fűrészárut úgy, hogy erről nem állítanak ki számlát, ilyenkor pedig gyaníthatóan illegális erdőkitermelésből származik az áru. Az erdőradart szerintük úgy cselezik ki, hogy a kereskedők az egyéni kódot többször is felhasználják egy nap. A kód még akkor is használható, ha a rendőrség megállítja és megvizsgálja a rakományt, a rendőrség ugyanis nem tölti ki azt a rovatot, amely jelzi, ha már történt ellenőrzés."
http://think.transindex.ro/?p=39249



WWF-kampány: Segíts megállítani az illegális erdőirtást
"Radu Vlad, a WWF szakértője elmagyarázza az erdőradar működését: minden rakományt a kitermelő vagy a fát vásárló cég be kell írjon a SUMAL nevű rendszerbe (“Sistemul informaţional integrat de urmărire a materialelor lemnoase”), amely már régebb óta működik, és egy okostelefonos alkalmazással hozzáférhető. A rendszer ellenőrzi a kitermelési engedélyen szereplő adatokat, és ha rendben vannak, minden legális, akkor egy egyedi kódot generál, amelyet a szállítólevélre kell felírni. Ha az engedélyen nem megfelelőek az adatok, az alkalmazás nem generálja le ezt a kódot, a központi szerver pedig küld egy figyelmeztető üzenetet a felhasználónak, és egyet az ellenőrző hatóságoknak."
http://think.transindex.ro/?p=36642

Illegális tarvágás  erdészeti jóváhagyással  a Túr Menti Védett Területen (angol felirattal)



Android-appal az erdőirtások ellen
"Az applikáció segítségével feljegyezhetőek az erdőirtás GPS-koordinátái és egy fotó is készül. Ugyancsak feljegyezhető a fakitermelő telepek, csemetések és ültetvények helyszíne is. A kapott jelentéseket az alkalmazás működtetői ellenőrzik, és közzéteszik a harta.plantamfaptebune.ro oldalon, majd egy erdész segítségével kiválogatják azokat, amelyek a legnagyobb eséllyel bizonyulhatnak illegális kitermelésnek. Erről a hatóságoknak feljelentést küldenek."
http://think.transindex.ro/?p=40165

Illegális erdőkitermelés
"Romániában évről évre csökken a Kárpátok erdőségeinek kiterjedése; a fakitermelés egy része illegálisan történik. Évente 4,5 millió köbméter fát lopnak el kormányadatok szerint az országban. Ez, ha egymásba raknánk, másfélszer akkora rakást eredményezne, mint amekkora a Keopsz-piramis.
Olyan érintetlen erdőségeket is veszélyeztet a felelőtlen tarolás, ahol századok óta háborítatlanul élhettek az olyan emblematikus nagyragadozók, mint a medvék, farkasok és hiúzok. Közép-Európában a Kárpát-kanyarban maradt meg a legnagyobb egybefüggő erdős terület, amely 6,6 millió hektárt tesz ki, és amelyből óránként a Greenpeace becslése szerint három focipályányi tűnik el."
http://think.transindex.ro/?p=39408
http://think.transindex.ro/?p=39577

Coaliția pentru mediu (Koalíció a Környezetért)
Talán 2009 óta létezik.74 környezet- és természetvédelmi szervezetet tömörítő szervezet, de a tagok között csak 31 szervezetet listáznak. Különféle munkacsoportjaik vannak, mint erdő, palagáz, hulladék, advocacy.
A szervezetek listája: Asociatia Centrul pentru Politici Durabile Ecopolis, Terra Mileniul III, WWF Romania, Asociatia BioSilva, Asociatia pentru Dezvoltare Comunitara Durabila “Alutus”, Asociatia Ecoteca, Clubul de Cicloturism “Napoca”, Asociatia pentru Protectia Liliecilor din Romania, Asociatia ECOS Dolj, Fundatia Actiunea Ecologica, Asociatia Ecologica TURISMVERDE, Asociatia Strawberrynet
Asociatia Sighisoara Durabila, Viitor Plus, Asociatia Romana de Permacultura, Fundatia Activity Resita, Asociatia Mai Bine Iasi, Asociatia GreenItiative, Asociatia AGENT GREEN, Asociatia Kogayon, Asociatia Natura Transilvaniei, Asociatia 2 Celsius, Asociatia Bankwatch Romania, Fundatia Eco-Civica, MaiMultVerde, Reper 21, Ateliere fara Frontiere, EcoBucovina
Centrul National pentru Productie si Consum Durabile

  

A romániai illegális erdőkitermelésekről 
http://www.romania-insider.com/amcham-new-forestry-code-can-destroy-romanias-forests/131981/http://www.nineoclock.ro/wwf-romania-blocking-of-forest-code-threatens-forests-and-local-communities-in-romania/
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/europe/140522/balkans-Romania-Albania-Macedonaia-illegal-logging-destroying-ancient-forests
https://opendemocracy.net/can-europe-make-it/raluca-besliu/reclaiming-forest-romanian-story



A szerkesztő megjegyzése
A kulcsszavas cikkek hihetetlen népszerűségnek örvendenek. Pár napja próbálok összefoglalót írni 2015 fontosabb erdővédő akcióiról, de képtelen vagyok épkézláb cikkel előállni. Az év bővelkedett erdővédő akciókban, így nem egyszerű átlátni mi minden történt. Összegyűlt egy halom anyag, gondoltam megosztom. Sok érdeklődő nem olvas románul, ezért magyar és angol szövegeket kerestem. Több olyan téma van, amiről érdemes lenne bővebben írni, talán egyszer erre is sor kerül.
A kulcsszavas gyűjtemények még szerkesztés alatt állnak, így mindenki kritikával kezelje.

2015. augusztus 3., hétfő

Kulcsszavak a romániai erdővédő aktivisták munkásságának megismeréséhez 2

Fehérvíz (Râul Alb)
Még mindig a Retyezát 
Május 24-én Gabriel Păun és pár társa, valamint egy németországi újságírónő a Fehérvízre tervezett törpe vízerőmű építési területére látogatott. Romániában az illegális fakitermelés mellett a törpe vízerőművek építése is hatalmas probléma. Fehérvízen, Európa utolsó háborítatlan folyóján épülne törpe vízerőmű. A környéken illegális fakitermelés folyik, Păunt az erdőkitermelés érdekelte.  A kiszállás csúnyán végződött, a helyszínen botokkal és baltákkal felszerelt támadók rontottak a civilekre, Gabriel Păunnak több bordáját eltörték és csak az életösztöne mentette meg.
http://think.transindex.ro/?p=39937

Tiltakozik a Coaliția pentru mediu (Koalíció a Környezetért)
"A 32 civil szervezetet tömörítő koalíció emlékeztet arra, hogy Hunyad megyében Fehérvíz közelében egy német újságírónőt és az Agent Green egyesület elnökét, Gabriel Paunt megtámadták – ez az eset mutatja, mennyire működnek az állam intézményei, hiszen nem tesznek mást, mint fenntartanak egy maffióta környezetet bizonyos befektetők számára, akik erőszakos módszerekkel reagálnak, és nem törődnek az ország törvényeinek betartásával, bármit megengednek maguknak – áll a levélben."
http://think.transindex.ro/?p=40030

Schweighofer levele(i)
Az erdővédő tüntetések előtt napfényt látott szivárogtatások között volt.
Gerald Schweighofer 2014. szeptember 9-én levelet írt a román miniszterelnöknek, amiben azt javasolja, hogy az erdőtörvényt ne módosítsák, különben megromlanak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok.
A teljes levél angolul itt levél 

Egy másik levél is kiszivárgott, ezúttal az osztrák követségről, amiben arra kérik a román kormányt, hogy találkozzanak Schweighoferrel, hogy megállapodás születhessen az új erdészeti törvényről. Különösen aggódtak a 30%-os fafelvásárlási limit bevezetése miatt.

erdészeti törvény 
"A kolozsvári környezetvédők ugyanakkor felhívják a figyelmet a visszalépésekre is: az eddig hatályos erdészeti kerettörvény tiltotta a tarvágást a nemzeti parkokban. A mostani módosítás ezt megengedi, igaz, csak kivételes esetekben, de anélkül, hogy ezeket meghatározná. Ez annál súlyosabb, mivel Romániában a nemzeti parkok természeti értékeinek őrzésével és az erdőgazdálkodással egy és ugyanaz, a Romsilva foglalkozik. Így nyilvánvaló az érdekkonfliktus, hiszen fát kell kivágatnia, hogy a bevételből megvédhesse az erdőt. Az új módosításokkal az erdők védelmére és megújítására szánt pénzalap bevételeit is jelentősen csökkentették, miközben megengedték, hogy az erdőtulajdonosok ezentúl 200 négyzetméternyi területet kompenzálás nélkül kiírathassanak az erdőalapból és beépíthessenek. Ez a nyaralók térfoglalását és a járulékos zavarás (forgalom, fény-, zaj-, hőszennyezés, hulladék, szennyvíz) fokozódását segíti elő – az erdő kárára."

2015. június 5.
Johannis elnök kihirdette az erdészeti törvényt
"Johannis a törvénytervezetet márciusban küldte vissza a parlamentnek megfontolásra, mert szerinte diszkriminatív jogi környezetet teremt. Az államfő akkor azt nyilatkozta, hogy a jogszabály korlátozza bizonyos kereskedelmi egységek vagy kereskedelmi csoportok mozgásterét, ami a versenyszférát negatívan befolyásolja, így közvetetten a gazdaságra is negatív lehet a törvény kihatása."
http://itthon.transindex.ro/?hir=39901
http://www.szekelyhon.ro/vilag/erdeszeti-torveny-szakbizottsagi-fricska-johannisnak
http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/47330-elutasitottak-az-erdeszeti-torveny-ujratargyalasat
http://www.kronika.ro/erdelyi-hirek/eredeti-formaban-fogadta-el-a-parlament-az-erdeszeti-torvenyt

Megmentettek 130 hektár erdőt
Március 12-én a Greenpeace Romania és a Bankwatch Romania pert nyert a Bukaresti Bíróságon, visszavonták a 130 hektár erdő kitermelését jóváhagyó környezetvédelmi engedélyt. A Gorj megyei Pinoasan található lignitbánya területét növelték volna meg az erdőkitermeléssel.

Érintetlen bükkerdők az UNESCO Világörökség Listájára
2011-ben kezdődött a Greenpeace kampány az érintetlen bükkerdőkért. A Greenpeace az érintetlen bükkerdők felvételét kéri az UNESCO Világörökség Listájára. Idén novemberben döntés születik.
http://think.transindex.ro/?p=38739

Kötelezettségszegési eljárás Románia ellen
Az Európai Bizottság kötelezettségszegési eljárást indít Románia ellen a törpe vízerőművek Fogarasi-havasokbeli építése miatt-jelentette be a WWF Romania.
http://think.transindex.ro/?p=40324

Visszavadított bölények
"A World Wide Fund for Nature Románia célul tűzte ki, hogy újratelepíti ezeket a nagytestű kérődzőket a Szárkő-hegységbe (Munţii Ţarcu). Vagyis nem a hátszegihez hasonló rezervátumról van szó, hanem a szabad élethez fokozatosan visszaszoktatott bölény-kolónia immár második csoportjáról, amely nagyjából féléves akklimatizációt követően saját útjait járja majd a hegyekben. De hogy is mutat az elképzelés, mekkora és milyen bölényállomány lesz a környéken, hogyan lehet „visszavadítani”, önellátóvá tenni ezeket az állatkertben vagy legjobb esetben félszabad állapotban szocializálódott egyedeket és hogy viszonyulnak a tervhez a helybéliek? – erről beszélgettünk Csibi Magorral, a WWF Románia programigazgatójával."
http://kolozsvariradio.ro/2015/06/17/szarko-az-ujrabolenyesitett-hegyseg/
http://think.transindex.ro/?p=40211


2015. augusztus 1., szombat

A rétyi Holzindustrie Schweighofer fűrészüzem elleni tiltakozás kulcsszavai

A cikket folyamatosan csinosítom. A 2015-ös események listája.

Hans Hedrich
Zöld aktivista, a fogarasi Neuer Weg Egyesület alelnöke. Foglalkozott a Prospecțiuni palagázkereső cég visszaéléseivel, de a famaffiával kapcsolatos kutatásai tették országszerte ismertté. Publikációi leginkább a Neuer Weg portálon elérhetőek, többnyire német nyelven publikál, de magyarul, románul és angolul is beszél. Egyik hobbija a nyelvtanulás.
2013-tól  tagja a sepsiszentgyörgyi Indigó csoportnak, aktívan részt vesz a rétyi Holzindustrie Schweighofer fűrészüzem elleni tiltakozásban. Kedvenc mondása, hogy segíteni akar Schweighofernek, hogy visszataláljon a  jó útra, a Romániából Ausztriába vezető útra.
foto: Toró Attila

Neuer Weg Egyesület
2013 márciusában alakult fogarasi székhelyű civil egyesület, alelnöke Hans Hedrich. Foglalkoztak a segesvári épített örökség felújítása körüli visszaélésekkel és 2013 óta több pert indítottak a Holzindustrie Schweighofer cég rétyi beruházása ellen.

Johannisnál lobbizott Schweighofer?
"A Ponta-kormány volt erdészeti minisztere nyílt levélben fordult Klaus Johannis államfőhöz, kifejtve, az államelnöki hivatalt félretájékoztatták az ágazatban érdekelt társaságok, például a Schweighofer képviselői. Rámutatott: mandátuma alatt az osztrák fafeldolgozó óriáscég képviselői többször is találkozót kértek tőle, ám ezt minden alkalommal elutasította.
A törvénymódosítást kezdeményező szociáldemokrata képviselő azt állítja, a Schweighofer már a kidolgozás fázisában, majd a parlamenti vita során is megpróbálta leállítani az erdészeti törvény módosítását. A B1 hírtelevíziónak egyébként azt mondta, mandátuma idején az osztrák nagykövetségtől is levelet kapott, melyből kiderül, a Schweighofert akár 150 millió eurós veszteség is érheti, amennyiben a kerettörvényt elfogadják."
http://kronika.ro/erdelyi-hirek/erdeszeti-torveny-johannisnal-lobbizott-a-schweighofer

Május 9
Első országos tüntetés az erdőkért (Sepsiszentgyörgy)
"Állítsátok le a Schweighofert!, Ki a maffiával az országból!, Nem ilyen jövőt akartunk!, Állítsátok le Székelyföld letarolását!, Védjük gyermekeink jövőjét!, Ne lopjátok el zöldaranyunkat! – ilyen és ehhez hasonló, több nyelven megfogalmazott feliratokkal üzentek a tüntetők az osztrák nagyvállalatnak, valamint a helyi és az országos döntéshozóknak. A civilek által kezdeményezett eseményen rengeteg fiatal jelent meg, de minden korosztály képviseltette magát, a szervezők felhívását betartva pártjelképeket senki sem hozott magával."
http://www.3szek.ro/load/cikk/80484/lehet-e_fontosabb_dolgunk
http://www.3szek.ro/load/cikk/80496/megmozdult_sepsiszentgyorgy

Az országból való kivonulással fenyeget Schweighofer
"Az új erdészeti törvény miatt az országból való kivonulással fenyegetőzik a Schweighofer, jelentette az APA-re hivatkozva az Agerpres. Az osztrák fafeldolgozó egyik szóvivője pénteken azt nyilatkozta, az új törvény hatásait nem tudják felbecsülni, de lehetséges, hogy egyes telephelyeiket bezárják. A vállalatnak 2.670 alkalmazottja van Romániában, az év végére ezt háromezer fősre növelnék. A bécsi központú nagyvállalat tavaly ősszel egy levélben már megfenyegette Victor Ponta miniszterelnököt, hogy nagyarányú leépítésekbe kezd."
http://itthon.transindex.ro/?hir=39713http://www.foter.ro/cikk/20150515_kivonulhat_romaniabol_a_schweighofer

Május 16
Második tüntetés az erdőkért és a Holzindustrie Schweighofer üzem ellen Sepsiszentgyörgyön
"Követeljük, hogy a végleges bírósági döntések meghozataláig, a rétyi Holzindustrie Schweighofer fűrészüzem, és a területén felépített hőerőmű számára, semmilyen további engedélyt ne állítsanak ki a szakhatóságok!"
http://www.sepsiszentgyorgy.info/rendezvenyek/2007-2015-05-14-09-29-33
http://www.3szek.ro/load/cikk/80655/politikusi_erdomaffia
http://www.3szek.ro/load/cikk/80653/ujabb_tuntetes_erdeink_vedelmeben_kozvitan_a_retyi_fureszuzem_eromuve



Június 7
Harmadik tüntetés Sepsiszentgyörgyön
Az Országos Korrupcióellenes Ügyosztály (DNA) vizsgálja ki a Holzindustrie Schweighofer rétyi üzemének engedélyeztetése körüli rendellenességeket – követelik a környezetvédő civilek.
http://www.kronika.ro/erdelyi-hirek/dna-vizsgalatot-kernek-retyen
http://www.szekelyhon.ro/aktualis/haromszek/aallitsatok-le-schweighoferta

DNA Korrupció-ellenes Ügyészség
"A Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) tevékenysége ma már szinte olyan népszerű beszédtéma Romániában, mint a foci. A játszótéren nem kell meglepődni, ha a telefonos lehallgatások jogi hátteréről beszélgetnek, családi pikniken, a második sör után egy-egy vádirat részleteit vitatják meg a derék apukák, majd kedélyesen tippelni kezdenek, hogy szerintük melyik politikus korruptabb, és kit vezetnek el legközelebb"
http://atlatszo.hu/2015/08/05/a-korrupcioellenes-harc-kulcsa-az-ugyeszek-fuggetlensege-laura-codruta-kovesi-a-dna-fougyesze/

Magyar neve?
A romániai magyar sajtó a legkülönfélébb fordításban közli az intézmények nevét, pedig évek óta létezik egy adatbázis a magyar intézménynevekkel.
http://www.sztanyi.ro/download/magyar_intezmenynevek.pdf

Rétyi közmeghallgatás a Holzindustrie Schweighofer fűrészüzemének területén épülő erőmű beindításához
"Mint ismeretes, a múlt héten négy környezetvédelmi civil szervezet – a bukaresti Bankwatch Románia, a fogarasi Neuer Weg, a kolozsvári Energy Justice és a Greenpeace romániai szervezete – beadvánnyal fordult a Kovászna Megyei Környezetvédelmi Ügynökséghez, kérve, hogy utasítsa el a rétyi üzem erőművének beindításához szükséges integrált környezetvédelmi engedély kiállítását, mivel a procedúra során több előírást nem tartottak be."
Megbírságolták a rétyi fűrészüzemet
" A környezetvédelmi őrség felügyelői a civil szervezetek – a bukaresti Bankwatch Románia és a fogarasi Neuer Weg Egyesület – beadványa nyomán kezdett el vizsgálódni az osztrák vállalat rétyi üzemében. A civilek már a múlt hónapban jelezték, bár a környezetvédelmi engedélyeket még nem kapták meg, a rétyi gyárban márciusban és áprilisban gőzerővel folyt a termelés. Állításukat fotókkal is bizonyították: az üzem udvarán rönkök, deszka- és fűrészkorpahalmok voltak láthatók."
http://www.szekelyhon.ro/vilag/megbirsagoltak-az-osztrak-schweighofert
http://erdely.atlatszo.hu/2015/06/04/dehogy-teszteltek-fafeldolgozas-folyt-a-retyi-schweighofer-uzemben/

PEFC-minősítés?
"Először is, sem Romániában, sem a környező országokban nincs PEFC-minősítésű erdő, így csak arról lehet szó, hogy a Schweighofer nem egy közvetlen vizsgálaton alapuló minősítést kapott a PEFC-től – érvelnek a közleményben. A PEFC CoC-minősítés szerintük egyébként is egy felületes, harmadkézből való igazolás, ami voltaképpen semmit nem mond el annak birtokosáról. Egy arra akkreditált cég adja ki, nem a PEFC. A PEFC CoC-minősítés annyit jelent, hogy annak birtokosa betartja a legminimálisabb standardokat az erdőgazdálkodás terén."
http://think.transindex.ro/?p=40593

A Holzindustrie Schweighofer és az ők méréseik
"Hans Hedrich jelentése szerint 2003-tól mostanig a HS olyan mérőszerkezetet használ, amely a fa nyersanyag valós térfogatánál 10,2%-kal kevesebbet mér le, ily módon a beszállítókat és az államot eddig összesen mintegy 130 millió euróval károsította meg. Emellett a BRML-nek a Schweighofer szászsebesi és radóci gyárára vonatkozó dokumentumaiból az is kiderül, az osztrák cég többször is hamis információkat közölt az irodával a rönkfamérésre használt eszközeikkel kapcsolatban."
http://think.transindex.ro/?p=41025
http://szekelyfold.ma/hirek/romanul-kommunikal-a-schweighofer-a-magyar-sajtoval

A Holzindustrie Schweighofer beperelte Hans Hedrichet
"A szászsebesi s.c. Holzindustrie Schweighofer srl, és Gerald Schweighofer, a cég tulajdonosa június 15-én tettek le kérést az eljárás megindítására a bécsi Kereskedelmi Bíróságon. Azzal vádolják a Neuer Weget és Hedrichet, hogy az egyesület honlapján, valamint ausztriai és németországi újságíróknak küldött emailekben olyan kijelentéseket tettek, amelyek hamisak, és befeketítik a céget és annak vezetőjét, például hogy a Schweighofer tudatosan vásárol illegálisan kitermelt fát, lefizetett több közalkalmazottat, csal a gyárakba került fa mérésénél stb. Az ezáltal okozott kár értéke a bírósági okiratok szerint 35.000 euró."
http://think.transindex.ro/?p=41166

foto: Hans Hedrich
Minisztériumi jelentés a Schweighofer cég ellen
"A legfelsőbb bíróság ügyészségéhez fordult a környezetvédelmi minisztérium, miután a Holzindustrie Scheighofer több romániai gyárában végzett ellenőrzések nyomán arra lehet következtetni, hogy az osztrák cég illegális vágásokból származó fát vásárolt több beszállítójától."
http://think.transindex.ro/?p=41468

PEFC-minősítés újra
"A környezetvédelmi minisztérium ellenőrzése nyomán felmerült a gyanú, hogy a HS-gyárakba szállított fa egy része nem legális eredetű, de találtak gyanús szállítási engedélyeket és rendellenességeket a SUMAL-rendszerbe bevezetett adatokban is. A PEFC-követelmények kizárják, hogy a tanúsítványkat elnyerő cég illegálisan kitermelt fát használjon, vagy gyanús eredetű alapanyagot dolgozzon fel. Ha a minisztérium gyanúja beigazolódik, az azt jelenti, a Schweighofer illegálisan használta fel a tanúsítványt, és az liy módon szerzett jövedelme is illegális – szögezi le a Neuer Weg közleménye."
http://think.transindex.ro/?p=41597
http://www.3szek.ro/load/cikk/83297/gyanut_fogtak_ausztriaban

Önmagát minősítette fenntarthatónak a Holzindustrie Schweighofer
A Wirtschaftsblatt.at ugyanakkor egy másik cikkben felhívja arra is a figyelmet, hogy a PEFC CoC fenntarthatósági tanúsítvány – amelyet 2014. május 27-én kapott meg a Schweighofer – kibocsátása hátterében valójában érdekkonfliktus áll: a romániai Schweighofer-gyárak anyavállalatának számító Schweighofer Alapítvány (Schweighofer Privatstiftung) alelnöke, Georg Erlacher a tanúsítvány kiállításakor az azt kiadó Holzforschung Austria igazgatótanácsának volt a tagja, tehát a Schweighofer valójában önmagát minősítette fenntarthatónak – áll a cikkben.
http://think.transindex.ro/?p=41824

Megkezdte működését a rétyi Holzindustrie Schweighofer fűrészüzem
"Az üzembe helyezéshez szükséges összes engedély megszerzését követően, a rétyi Schweighofer fűrészüzem augusztus 17-én megkezdte működését. A cégcsoport közleménye szerint a beruházás mind a romániai faipar, mind a helyi közösség kiemelkedően fontos projektjének tekintendő, teljes működési kapacitásakor 650 munkahelyet biztosít közvetlenül a gyárban, míg közvetve, a kapcsolódó iparágakban újabb 2000 munkahelyet teremt. Az összesen 70 hektár területen fekvő és évi 800 ezer köbméter, kizárólag fenntartható erdőgazdálkodásból származó rönkfa feldolgozására képes új fűrészüzem 150 millió eurós befektetés eredménye."
A negyedik pert több környezetvédő szervezet képviselői indították el közösen, így az E-JUST, a Bankwatch Romania, a Greenpeace Romania, valamint a Neuer Weg felperesként, míg a Kovászna megyei önkormányzat, továbbá a Holzindustrie Schweighofer leányvállalataként működő Bioelectrica Transilvania vállalkozás alperesként jelenik meg a szeptember 9-én iktatott dokumentumban – tájékoztatott Hans Hedrich, a fogarasi Neuer Weg egyesület alelnöke.
http://www.kronika.ro/erdelyi-hirek/ismet-perelik-a-schweighofert
http://foter.ro/cikk/20151008_meg_egy_pert_kapott_a_nyakaba_a_schweighofer

A szerkesztő megjegyzése
A kulcsszavas cikkek hihetetlen népszerűségnek örvendenek. Pár napja próbálok összefoglalót írni 2015 fontosabb erdővédő akcióiról, de képtelen vagyok épkézláb cikkel előállni. Az év bővelkedett erdővédő akciókban, így nem egyszerű átlátni mi minden történt. Összegyűlt egy halom anyag, gondoltam megosztom. Sok érdeklődő nem olvas románul, ezért magyar és angol szövegeket kerestem. Több olyan téma van, amiről érdemes lenne bővebben írni, talán egyszer erre is sor kerül.
A kulcsszavas gyűjtemények még szerkesztés alatt állnak, így mindenki kritikával kezelje.
...